原文寫於2025年10月10日。
成長故事像筆流水帳，簡單來說，大學就讀華語系，修了各種課程，理論、文化、實務實習，四年間不斷詢問自己「我想成為華語教師嗎？我想成為怎麼樣的華語教師？我適合這個領域嗎？」。
從大學畢業踏入職場，進入語言中心擔任華語教師滿三個月了，理想與現實之間有相似也有相差很大的地方。這篇文章將從華語教師的角度往回分享，大學課程有用嗎？開始教課之後，發現跟大學哪裡不一樣？我會給大學生什麼建議呢？
華語文教學系課程對實際教學有幫助嗎？
華語系專業課程可分為語言相關（如語言學、語音學、語法學）、教學相關（如教學導論、教學實務）、文化相關（如文學史、僑民教育），這些課程對華語教師的具體工作內容有幫助嗎？
非常有幫助！！！例如零基礎學生剛到語言中心，從拼音、聲調開始學習。學生不知道「ㄗ zi、ㄘ ci」差異時，語音學的「不送氣、送氣」提供教師基本概念，再以「白紙」具體化，「說ㄗ時白紙不會飄動，而說ㄘ會」，學生就能快速掌握。
動腦時間：你是華語教師，你發現
- 學生不會發「ㄩ 」（提示：可以從語音學切入）
- 學生不清楚「看書」為什麼可以說「看半小時的書」（提示：可以從詞彙學切入）
- 學生不清楚「我喝了奶茶」跟「我喝過奶茶」的差異（提示：可以從語法學切入）
華語教師的工作是透過教學方法把專業的語言知識簡單化，讓學生能理解並應用。而大學基礎理論課程，能系統化建立完整且正確的語言知識。
教學相關課程呢？這些課程和華語教師工作密切相關。教學導論裡介紹的各項教學法，都是真實語言課堂中使用的。像是我在語言中心教零基礎正規班時，他們剛來台灣不會中文，但是國籍組成多元也不一定會英文，沒辦法使用「文法翻譯法」，教師得用「直接教學法、聽說教學法」讓學生從例句、實物或肢體表達中理解中文，反覆練習，學會第一句話、第二句話、到能以中文學中文。
文化相關課程對大學生來說多是雞肋般的存在，但是教課後意外地「有用」。例如必修課僑民教育導論，讓我粗淺地認識各地華語教學概況。教課第一天剛認識學生，他們說來自泰北，我大概可以猜到他們是華僑後代，他們說來自越南，我大概能猜到他們以前學簡體教材和拼音。僑民教育所建立的知識背景，在了解學生時意外地有幫助。
大學課程當下不一定覺得重要，也不一定能「用到」，但是這段學習能培養華語教師基本需要的各項能力（語言、教育、文化）。如果未來想從事這個行業，大學課程是入門根基。
正式教課跟大學哪裡不一樣？
一、備課時間大幅縮短
大學課程通常安排期末由小組呈現試教十到二十分鐘，我們會花兩到三個星期準備這十分鐘的內容。但是換成正式工作，每天教課三小時，難道有360個星期可以準備180分鐘的內容嗎？並不可能。教師內心會有一套備課流程，設定學習目標、拆解學習內容、製作簡報和活動學習單、設計作業等等，熟悉流程後可以加快備課速度，花費時間能越來越少仍有效教學。
二、教學活動回歸語言練習
大學課程的期末試教需要濃縮整個學期所學，所以會設計很多教學活動，準備各種精美道具，結合科技或遊戲平台等等。在真實的語言課程中，不會像試教那麼「花俏」，會回歸到語言應用練習本身。例如練習語法，我會準備一張白底簡報，列五個問題，請學生實際運用語法詢問同學，紀錄彼此的答案。學生需要理解語法，組織成句子輸出，聽同學的回覆並記錄，大腦忙得團團轉。不用花俏地結合科技，也能抓住學生的注意力。
三、重複的課堂活動有助於語言學習
剛開始實習時，我誤以為要設計各種「不重複的活動」，學生才不會感到無聊。事實恰好相反，每天都設計新活動，讓學生又要理解新內容，又要適應新活動，他們會特別累，甚至形成學習無助。因此我改成每課固定活動，只更換不同的語言主題。學生因為熟悉課程運作方式，他們在同樣的活動中把專注力放在使用新語言，學習成效反而變得更好。
四、需要自己出題，沒有題庫
華語教師擁有的教學資源比較少，如果進入大學的語言中心教課，使用固定的華語教材（大部分學校使用《當代中文課程》和《時代華語》）市面上只提供課本、作業本、教學手冊，缺少測驗考題。因此教師需要自行設計測驗卷，從設定測驗考點、建立雙向細目表、決定題型、編寫內容，樣樣都自己來。大學課程對測驗著墨較少，實習也多重視教學，少有練習出題的機會。因此若規劃進入語言中心教學，建議大學選修相關課程，多觀察分析華測會的考題。
五、勞動條件是應徵工作的重要考量因素
學校裡描繪的華語教師有理想、有熱忱，還可以接觸國際，站在語言文化交匯之處。實際上，華語教師的勞動條件不好是公開事實，許多教師仰賴熱情支撐事業，低薪、未保障休假、取代性高，簡稱免洗筷。高等教育工會近年大力推動勞動部和教育部關注這項議題（點擊參考新聞稿），今年勞動部寄送公文到各大語言中心，說明華語教師納入勞基法保障。雖然還有些語言中心鐘點費較低，也不提供勞健保，但是符合勞基法的中心正慢慢增加中，應徵時請睜大眼睛看清楚。華語教師有閃亮的一面，也有黑暗面。我認為入職前需要掌握充足的資訊，經過詳細考慮，仍願意投入，才是真正為自己負責的社會人。
想成為華語教師的大學生現在能做什麼？
一、深入了解華語教師的工作內容
推薦聆聽Podcast「下課時分」，或是閱讀游皓雲老師、Joey老師、Betty老師的網頁，這些華語教師在公開平台上分享許多心得、教學技巧、職場狀況，對於了解華語教師非常有幫助。
二、好好上課
腦中擁有的知識量可以塑造對這項專業的自信心，學生問了我不知道的問題也沒關係，我會說「你的問題很好，我想一想明天回答你。」再從既有的知識架構尋找解答，隔天跟學生們討論。學生時期累積的知識量是入職後最真實的後盾。
三、把握實習機會
大學提供教學實務課程和前往各國實習的機會，請勇敢投履歷、實際教教看。實習不只能了解華語教師真實的工作樣態，也能了解自己是否適合。如果覺得實習難度太高，可以參加語言交換、擔任華語夏令營助教、參加教學分享會，從旁觀察學習者和教師們。
四、留好教學紀錄
完成實習教學後，建議寫下教學紀錄，並妥善保存，數位檔或實體資料夾收納都可以。一方面反思自己下次如何進步，一方面條列整理成履歷。未來教學機會送到眼前時，像是滑社群媒體突然看到徵教師，或是學校公告一項兩星期後收件的實習，能比其他競爭者更快更好地彙整呈現，取得新的機會。
五、跟自己對話
在求學和實習期間，我詢問自己文章開頭的三個問題「我想成為華語教師嗎？我想成為怎麼樣的華語教師？我適合這個領域嗎？」因為實習，我發現自己喜歡這份工作，喜歡學生能自信地使用語言，也因為我教過兒童和成人，在台灣也在日本教過，細細比較各種教學環境的差異後，我將目標定為「在台灣的大學語言中心教華語」。跟自己對話十分重要，追求自己的夢想而非別人的，才能創造發自內心的滿足感。
雖然每一屆狀況不同，但是你若決定成為華語教師，不少教授會建議你繼續升學讀研究所。讀研究所是成為華語教師的必要條件嗎？這個問題困擾我許久。進入職場後發現，研究所學歷有加分效果，不過應徵工作時主考官更注重實際教學能力，沒有研究所學歷也沒關係。研究所的定位更接近於學術研究，對學術有興趣學起來比較有動力。究竟要不要繼續讀研究所深造呢？這點還是得回到跟自己的對話，「你」想要嗎？
文章寫到這裡，從大學畢業到入職短短三個月間，天氣轉涼，夏季換到秋季，又有一群新生入學了。也許我四年前的困惑和你現在相同，希望這些文章能提供你一些方向。
感謝你的閱讀，希望未來有機會在教學場域相遇 🙂
發佈留言