下班以後的學習

  從大學理論堆裡浮出,進入職場教書快滿一年了,有些工作項目逐漸形成個人的SOP,知道怎麼寫課綱、教課和出題,但是對自己的教學風格還沒建立自信,有很多內容不知道怎麼教可以更好,或許我需要參加什麼課程,找出為什麼對教學有種朦朧、說不上來的困惑。

  資深同事某天提議下班以後舉辦師培,真是令人驚喜!連聲答應,迫不及待開始。

求學時忽略的基本功

  我原來的教學風格是東拼西湊而來,求學時教授們擅長結合最新科技、任務型教學法,所以我們趨之若鶩,喜歡設計活動、卡牌、學習單,每次試教都以生生互動為主,玩越嗨越好。實習時到了教成人的語言中心,發現活動數量太多,學生比較需要穩定清楚的內容導向教學,延續到現在的班級,教詞彙、語法、課文為主,偶爾才有活動。

  問題慢慢浮現:我不曾紮實練習詞彙語法的教學方法,隱約知道不能「念過去就結束」,但是,怎麼做更好?

  而這次的師培重點就在這裡,資深同事建議我們先把任務活動放在旁邊,回到最基礎的「聽說教學法」,這是二戰時期因應軍事需求而生,從操練中引導學生理解和產出,能訓練快速、精準地應用詞彙語法。透過對比我以前的教學和師培練習的成果,能非常明顯地看出「聽說教學法」的實用之處。

參加師培以前的教學方式

參加師培以前的簡報

​以當代B2L2的詞彙「直接」為例,以前教學的實況如下:

T: 請說「直接」。

S: 直接。

T: 「直接」(指著英文翻譯)後面是動詞(指著句子結構),可以「直接說、直接走、直接拿」。

S:(點頭)

T: 請說句子。

S: 坐公車可以直接到學校。

T: 很好。(換下一張簡報)

  教完了!?!?不只我隱約覺得少了什麼,學生大概也不知道自己究竟學了什麼,下課後很快就忘了吧?

師培訓練的教學方法

  資深同事希望寫詳細教案,對我思考自己的教學用語非常有幫助。我需要設計好的提問,讓學生可以試著使用詞彙「直接」,還有學生說了好的句子後,要隨機點名其他學生,讓他們也說說看。所以我重新設計了教學流程:

應用聽說教學法的簡報

一、詞彙語意導入

T: 下課了,你要做什麼?(展示宿舍的圖片)

S1: 我要回宿舍。

T: 很好。回宿舍的時候,你會去買東西嗎?(展示從學校回宿舍的路徑,把途中可能去的地方都畫叉,控制情境)

S1:回宿舍的時候,我不會去買東西。

T: 很好。S2,他先買東西再回宿舍嗎?

S2: 不是,他直接回宿舍。

T: S3,S1回宿舍的時候,做不做這些事?(指著途中可能去的地方,確認學生理解「直接」語意)

S3: 他不做這些事。

T: S4,你回宿舍的時候,你會做什麼?(展示從學校回宿舍的路徑,途中會去很多地方)

S4: 回宿舍的時候,我會買東西和提錢。

T: S3,S4直接回宿舍嗎?

S3: 他不直接回宿舍。

二、詞彙提問設計

T: 先生直接去看電影嗎?(知識型提問,展示圖片)

S1:  先生不直接去看電影。

T: 為什麼先生不直接去看電影?(分析型提問,指著圖片)

S3:因為先生先去提錢,所以不直接去看電影。

T: 小姐是不是直接去看電影?(知識型提問,展示圖片)

S2: 是的,小姐直接去看電影。

T: 如果你有錢,你還需要提錢嗎?(綜合型提問)

S4: 我不需要提錢。

T: 但是老師沒有錢,我需要提錢再去看電影,你呢?

S4: 我不需要提錢,所以直接去看電影。

  在這段設計中,學生能根據情境自己講出詞彙「直接」達六次,如果加上學生間的復述、模仿,次數更多。

  經過一次又一次的設計練習,我似乎懂了「操練」和「提問」的影響力,學生不能只是聽和點頭,需要有產出語言的能力,好的提問可以引導出好的回應,好的回應可以透過操練印入他們的大腦裡。高密度的一問一答之間,雖然沒有科技輔助,也沒有任務活動,但是學生的大腦轉不停,他們忙著學習,忙著應用,說了很多話。

  比較前後兩種教學方式,心情非常複雜。先是對資深同事充滿感謝,再對以前被草草教完的學生們感到抱歉 (◍ˊㅿˋ◍) 不過能發現自己的問題、未來前進的方向是件好事!得慢慢地把求學時忽略的基本功補回來。  ​

Comments

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

其他文章

  • 下班以後的學習

    教學不是念過去就結束,嘗試聽說教學法,從操練中引導學生理解和產出。

  • 編寫華語測驗的掙扎

    期末考卷要有什麼題型?題目應該多難?能力到哪裡可以升級?種種問題簡化成「一份好的測驗卷長怎麼樣?」

  • 大學與職場的差異

    大學課程有用嗎?開始教課之後,發現職場跟大學哪裡不一樣?我會給大學生什麼建議呢?

文章分類